When we say that pleasure is the end, we do not mean the pleasures of the dissipated and those that consist in having a good time, as some out of ignorance and disagreement or refusal to understand suppose we do, but freedom from pain in the body and from disturbance in the soul. For what produces the pleasant life is not continuous drinking and parties or pederasty or womanizing or the enjoyment of fish and the other dishes of an expensive table, but sober reasoning which tracks down the causes of every choice and avoidance, and which banishes the opinions that beset souls with the greatest confusion.

When we say that pleasure is the goal we do not mean the pleasures of the profligate or the pleasures of consumption, as some believe, either from ignorance and disagreement or from deliberate misinterpretation, but rather the lack of pain in the body and disturbance in the soul.

Vain is the word of the philosopher which heals not the suffering of man.